Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
ff7:debug [Le 05/03/2008 à 07:15] – milo | ff7:debug [Le 29/07/2008 à 17:27] (Version actuelle) – effacée myst6re |
---|
====== Debug Room ====== | |
===== Qu'est ce que la "Debug Room"? ===== | |
C'est une pièce spéciale normalement réservée aux personnes traquant les bugs du jeu, en effet depuis cette salle vous pourrez accéder à quasiment toutes les scènes du jeu! Seulement voilà il faut bien qu'il y ait des désavantages et donc il est presque impossible de s'y retrouver parmi toutes les propositions des personnages d'où l'utilité de cet article. Vous y découvrirez aussi pourquoi tant de personnes critique la traduction française... | |
| |
===== Pré-requis ===== | |
| |
* Sur Playstation : Il vous faut posséder un [[wp>Action_Replay|Action Replay]] ou autres cartouche/CD permettant l'entrée de code de type [[wp>Système_Hexadécimal|Hexadécimal]] (cependant, les CD sont à déconseillé car vous ne pourrez acceder qu'à la pièce principale et rien d'autre). | |
* En émulation : Quelque soit l'émulateur utilisé, il vous faudra une option "Cheats" qui vous permettra de rentrer des codes Hexadécimaux. | |
* Sur PC : Aucune information. | |
Et bien sur votre exemplaire de Final Fantasy VII | |
===== Comment accéder à la "Debug Room"? ===== | |
Une fois les pré-requis remplis, entrez le code Hexadécimal correspondant à votre version du jeu dans votre cartouche/CD/Emulateur. | |
^Américaine ^ Japonaise ^Anglaise(Pal) ^Francaise ^ | |
| 8009ABF6 0041 | 800987F4 0041 | 80099F2C 0041 | 8009A174 0041 | | |
Une fois le code rentré, démarrer le jeu avec le code actif et chargez votre sauvegarde ou commencez une nouvelle partie, vous débarquerez dans une étrange pièce : | |
<note important> Attention, en chargeant une sauvegarde, ne pas ré-enregistrer dessus à moins d'avoir une copie de la dite sauvegarde ou que vous êtes sur de ce que vous faites.</note> | |
<html> | |
<table border="1" align="right"> | |
<tr> | |
</html>{{ :ff7:autres:debugprincipale.png |Pièce principale}}<html><center></html>\\ **//Voici la "Debug Room", Les numéros indiquent les différentes pièces. | |
Pour sortir de la pièce allez en 11 pour retourner à l'extérieur de Midgar.//**<html></center></td> | |
</tr> | |
</table> | |
</html> | |
| |
| |
<note important> N'oubliez pas de désactiver le code une fois dans la pièce, sinon vous serez automatiquement téléporté dans la pièce principale à chaque fois! (Pour cela désactiver le code dans le menu de l'émulateur ou désactiver l'interrupteur de votre cartouche.)</note> | |
==== Pièce Principale ==== | |
Il n'y à qu'un seul personnage ici : Youffie.\\ | |
**Page 1 :** \\ | |
//NEXT// - Page suivante\\ | |
//MENU ON// - Active toutes les options du menu (Materia, PHS et Enregistrer). \\ | |
//BATTLE LOCK// - Désactive les combats aléatoires.\\ | |
//BATTLE UNLOCK// - Réactive les combats aléatoires.\\ | |
//MOVIE LOCK// - Désactive les cinématiques.\\ | |
//MOVIE UNLOCK// - Réactive les cinématiques.\\ | |
//GLOBAL RESET// - Restaure votre équipe, vos Gils ainsi que votre temps de jeu .\\ | |
//FULL NAME// - Applique un nom incompréhensible à votre équipe (Voir plus bas).\\ | |
//NEW START// - Recommence une partie (ne fonctionne que sur le disque 1).\\ | |
//EXIT// - Retour à la pièce\\ | |
**Page 2 :**\\ | |
//BACK// - Page précédente.\\ | |
//SOUND RESET// - Annule tout les sons joués actuellement.\\ | |
//FULL MATERIA// - Donne toutes les matérias\\ | |
//BATTLE999// - Combats spéciaux contre des pyramides (voir plus bas).\\ | |
//EXIT// - Retour à la pièce\\ | |
==== Première Pièce : "Bienvenue à FinalFantasy7 Version Française"==== | |
{{ :ff7:autres:debug1.png |Première Pièce}}\\ | |
\\ | |
Les phrases étant en rouge <color red>comme ceci</color> sont des "pièges" puisque si vous sélectionnez l'option, vous vous retrouverez bloqué dans divers endroit avec comme seul possibilité le [[:ff7:quete:soft_reset|Soft Reset]].\\ | |
Cela se complique déjà avec pas moins de 13 personnages à qui parler, de plus, si vous appuyez sur SELECT, diverses commandes vous apparaîtront :\\ \\ | |
//R1// - Indicateur de Réinitialisation (fonction inconnue).\\ | |
//R2// - Changer de nom et d'argent (cette commande peut être utilisé à deux reprise : la première changeras votre équipe par CLOUD et vous enlèveras tout vos gils tandis que la seconde vous permettra d'avoir un personnage principal sans nom et 131071 gils).\\ | |
//L1// - Activer/Désactiver les combats aléatoires.\\ | |
//L2// - Former un groupe ordinaire (votre équipe sera alors composée de Cloud, Tifa et Barret).\\ | |
//Carré// - Indicateur de Réinitialisation (fonction inconnue).\\ | |
//SELECT// - Activer/Désactiver aide. \\ | |
---- | |
**//Aéris : //** "Actif" - | |
---- | |
**//Barret ://**\\ | |
//"7ème Rue"// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:hall1|Hall des débutants]].\\ | |
//Bienvenue chez toi// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:7èmeciel|7ème Ciel]] après votre première mission.\\ | |
//Avant la mémoire// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:7èmeciel|7ème Ciel]] lorsque Tifa vous parles de la promesse. \\ | |
//Materia// - Vous téléporte dans [[:ff7:lieu:cachetteavalanche|la cachette d'AVALANCHE]] pour une scène exclusive où le tutoriel sur la matéria commence (Il manque des textes dans cette partie, ne vous inquiétez pas c'est normal).\\ | |
//Bonjour// - Vous téléporte dans [[:ff7:lieu:cachetteavalanche|la cachette d'AVALANCHE]] à votre réveil juste avant le départ pour le réacteur N°5.\\ | |
//Avant le combat// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:secteur7|Secteur 7]] juste avant sa destruction.\\ | |
//Annuler// - Met fin à la discution.\\ | |
//Après la mémoire// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:7èmeciel|7ème Ciel]] après le flashback de la promesse. \\ | |
---- | |
**//Tifa : //** Vous permet de changer l'équipe. | |
---- | |
**//Contrôleur du train : "Dernier Train en Provenance de Midgar"//**\\ | |
//Cargo// - Vous téléporte dans le wagon de transport du train après avoir détruit le réacteur N°1.\\ | |
//Train1// - Vous téléporte dans le train après avoir détruit le réacteur N°1 lors de votre conversation avec Jessie près du moniteur ferroviaire.\\ | |
//Train2// - Vous téléporte dans le train avant d'aller détruire le réacteur N°5 (lors de la fouille du premier wagon).\\ | |
//Train3// - Vous téléporte dans le train avant d'aller détruire le réacteur N°5 (lors de la fouille du dernier wagon).\\ | |
//Train4// - Vous téléporte dans le train avant d'aller détruire le réacteur N°5 (lors de la fouille du troisième wagon).\\ | |
//Contrôleur// - Séquence du moniteur ferroviaire avec Jessie.\\ | |
//Gare1// - Vous téléporte à la [[:ff7:lieu:gare7| gare du secteur 7]] après avoir détruit le réacteur N°1.\\ | |
//Gare2// - Vous téléporte à la [[:ff7:lieu:gare7| gare du secteur 7]] avant d'aller détruire le réacteur N°5.\\ | |
//GareFlashBack// - Vous téléporte dans [[:ff7:lieu:maisonaeris|La maison d'Aéris]] au début du flash back d' [[:ff7:personnage:elmyra|Elmyra]] à la [[:ff7:lieu:gare7| gare du secteur 7]].\\ | |
---- | |
**//Hôtesse Honey Bee Inn : "Honey Bee Inn"//**\\ | |
//Première fois// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:hbi|Honey Bee Inn]] lorsque vous demandez ou est Tifa.\\ | |
//2ème// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:hbi|Honey Bee Inn]] avec la "Carte Membre".\\ | |
//3ème// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:hbi|Honey Bee Inn]] avec Cloud déguisé en fille.\\ | |
//Après tout// - Vous téléporte au [[:ff7:lieu:hbi|Honey Bee Inn]] lorsque la Shinra occupe les lieux.\\ | |
---- | |
**//Rude (WorkMan)//**\\ | |
//"Chaque jour mon travaille consiste en..." Cancel// - Met fin à la discution.\\ | |
//Jyro attrapé// - Indicateur du Tiny Bronco Réinitialisé (fonction inconnue).\\ | |
//Après la Météo...TIFA// - Fait de Tifa votre leader.\\ | |
//Après la Météo...CID// - Fait de Cid votre leader.\\ | |
//Après la Météo...CLOUD// - Fait de Cloud votre leader.\\ | |
//MakoSouslaMer// - Fonction inconnue.\\ | |
//Hp&Mp 1// - 0 HP / 0 MP pour le leader.\\ | |
//Pas d'argent// - Vous enlèves vos gils.\\ | |
//ArgentArgentArgent// - Vous donne 365534 gils (répétable).\\ | |
Il est amusant de comparer la version française et la version anglaise (américaine), en effet ici une grosse (énorme?) erreur de traduction : After the METEO deviens Après la Météo, non mais franchement la Météo à t-elle un rôle a jouer dans FFVII? Je penche plus pour le Météore... | |
---- | |
**//Chien : "JUNONDOC"//**\\ | |
//"JUNONDOC"// - Met fin à la discution.\\ | |
//JUNONDOC1// - Vous téléporte sur les Docks de [[:ff7:lieu:Junon]].\\ | |
<color red>//JUNONDOC2// - Vous téléportesur les Docks de [[:ff7:lieu:Junon]] mais sans le bateau donc dans l'eau, utile... .</color>\\ | |
//Route 1// - Vous téléporte dans le couloir au Point de Sauvegarde à [[:ff7:lieu:Junon]]\\ | |
//( Annuler )// - Met fin à la discution.\\ | |
<color red>//Route3// - Vous téléporte dans la base du SOLDAT à [[:ff7:lieu:Junon]]</color>\\ | |
<color red>//Route4// - Vous téléporte dans la base du SOLDAT à [[:ff7:lieu:Junon]] lors de la course à la Méga-Matéria (bloqué dans un mur)</color>\\ | |
<color red>//Route5// - Vous téléporte dans la base du SOLDAT à [[:ff7:lieu:Junon]] lors de la course à la Méga-Matéria (autre tunnel)(bloqué dans un mur) </color>\\ | |
<color red>//Route6// - Vous téléporte dans la base du SOLDAT à [[:ff7:lieu:Junon]] lors de la course à la Méga-Matéria (autre tunnel)(bloqué dans un mur)</color> \\ | |
//Route7// - Vous téléporte au bas de l'ascenseur de [[:ff7:lieu:Junon]].\\ | |
<color red>//ELE1// - Vous téléporte dans l'ascenseur sous-marin de [[:ff7:lieu:Junon]] (aucun personnage contrôlable).</color>\\ | |
//ELE2// - Vous téléporte en haut de l'ascenseur de [[:ff7:lieu:Junon]].\\ | |
//CHAMBRE// - Vous téléporte dans le vestiaire de [[:ff7:lieu:Junon]]\\ | |
---- | |
**//Chat : "JUNONL"//**\\ | |
//"JUNONL"// - Met fin à la discution.\\ | |
<color red>//JUNONL1// - Vous téléporte dans les rues de [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
<color red>//JUNONL2// - Vous téléporte du côté gauche de l'ascenseur coulissant de [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
<color red>//JUNONL3// - Vous téléporte dans les rues de [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
<color red>//JUNONL-W// - Vous téléporte dans le magasin d'armes de [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
<color red>//JUNONL-I1// - Vous téléporte dans le magasin d'accessoires de [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
<color red>//JUNONL-I2// - Vous téléporte dans le magasin d'objets de [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
<color red>//JUNONL-AUBERGE// - Vous téléporte dans l'auberge de [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
<color red>//JUNONL-PUB// - Vous téléporte dans le [[:ff7:lieu:barshinra|Bar Shinra]] à [[:ff7:lieu:Junon]].</color>\\ | |
//JUNONL-MIN0// - Vous téléporte dans le [[:ff7:lieu:hall2|Hall des débutants]] de [[:ff7:lieu:Junon]].\\ | |
<color red>//JUNONL-MIN1// - Vous téléporte dans la base du SOLDAT à [[:ff7:lieu:Junon]]</color>\\ | |
<color red>//JUNONL-MIN2// - Vous téléporte dans la base du SOLDAT à [[:ff7:lieu:Junon]]</color>\\ | |
---- | |
| |
| |
| |