- Autres langues :
- Accueil
- Catégories
Final Fantasy
Dragon Quest
Star Ocean
Kingdom Hearts
- Encore+
Dossiers
Personnages
Concepteurs
Définitions
Final Fantasy
Final Fantasy II
Final Fantasy III
Final Fantasy IV
Final Fantasy IV :
Final Fantasy V
Final Fantasy VI
Final Fantasy VII
Advent Children
Last Order
Before Crisis
Dirge of Cerberus
Dirge of cerberus :
Crisis Core
FFVII:Snowboarding
Final Fantasy VIII
Final Fantasy IX
Final Fantasy X
Final Fantasy X-2
Final Fantasy XI
Final Fantasy XII
Final Fantasy XII :
Fabula Nova Crystallis
Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII-2
Final Fantasy versus XIII
Final Fantasy Type-0
Final Fantasy XIV
Ivalice Alliance
Final Fantasy Tactics
Final Fantasy Tactics Advance
Final Fantasy Tactics A2 : Grimoire of the Rift
Vagrant Story
Crystal Defenders
Dissidia
Star Ocean
Star Ocean :
Star Ocean :
Kingdom Hearts
Kingdom Hearts 2
Kingdom Hearts :Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Révision précédente | |||
| — | ff9:credit [Le 15/08/2022 à 14:42] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| + | ====== Crédits de Fin ====== | ||
| + | |||
| + | === Art Director === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Image Illustration === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Original Score & Music === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Event Design === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Real-Time Graphics === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Battle Design === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Battle Program === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === World Map Program === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === World Map Graphics === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Field Design === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Field Data === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Field Graphics === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Character Design === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Character Modeling === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Character Animation === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Storyboard === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Computer Graphics Movie === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Sound Effects === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Sound Program === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Battle Section ===== | ||
| + | === Battle Planners === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Background Designers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Battle Programmers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Effects Designers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Effects Programmers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Effects Support === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Character Section ===== | ||
| + | === Additional Character Designers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Field Section ===== | ||
| + | === Envent Planners === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Map Planners === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Field Map Graphics === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Particle Designers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Particle Management === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Event Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Field Map Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Menu Section ===== | ||
| + | === Planner === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Card Game Section ===== | ||
| + | === Card Designer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Modeling Section ===== | ||
| + | === Character Modeling === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Monster Modeling === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Animation Section ===== | ||
| + | === Battle Character Animation === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Field Character Animation === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Monster Animation === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === 3d Character Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Texture Section ===== | ||
| + | === Texture Artists === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== World Map Section ===== | ||
| + | === Planner === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Graphics === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Management ===== | ||
| + | === Coordinators === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Production Manager === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Project Manager === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Production Assistants === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Technical Support === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Publicity ===== | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Producer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Movie Section ===== | ||
| + | ====Full Motion Video ==== | ||
| + | **SQUARE VISUAL WORKS CO., LTD.** | ||
| + | === Supervisor === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Director === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Technical Coordinator === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Cg Designers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Engineers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Manager === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Coordinators === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ==== Motion Bg ==== | ||
| + | === Cg Designers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Motion Bg Support === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Character Modeling === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Storyboard === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Movie Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Music & Sound ===== | ||
| + | **SQUARE SOUNDS CO., LTD.** | ||
| + | === Music === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Sound Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Game Sound Editors === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Movie Sound Editors === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Game Sound Effects Editors === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Synthesizer Programmer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Production Manager === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Production Coordinator === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Production Assistant === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Orchestration === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Conductor === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Recording Engineer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Mixing Engineer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Recording Coordinator === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Songs ===== | ||
| + | ==== Melodies of Life ==== | ||
| + | === Vocals === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Composer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Lyrics === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === English Translation === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Arranger === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Producer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | ==== Ancient Music version of FU RU-SA-TO ==== | ||
| + | === Composer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Sound Producer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Manipulator === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Recording Engineer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Arranger === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Performers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Quality Assurance ===== | ||
| + | **SQUARTZ CO., LTD.** | ||
| + | === Executive Director === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Rating And Legal Advisor === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === G.A. Supervisors (Tokyo) === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === G.A. Assistant Coordinators === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === G.A. Supervisor (Honolulu) === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Analysts === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | |||
| + | === Custumer Support Supervisors === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Localisation ===== | ||
| + | **SQUARE EUROPE LTD.** | ||
| + | === Managing Director === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Chief Of Product Management === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Assistant Manager Marketing/ | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Production Coordinator === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Ga Supervisor === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Localisation Coordinator === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Technical Support === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === French Qa Coordinator === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Qa Team === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | **SQUARE CO., LTD.** | ||
| + | ==== Localisation Team ==== | ||
| + | === General Manager === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Deputy General Manager === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Localisation Director === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Localisation Engineers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Translators === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Localisation Assistants === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | ===== Cooperating Agencies ===== | ||
| + | **TYO / DIGITAL FRONTIER**\\ | ||
| + | **KUSANAGI CO., LTD.**\\ | ||
| + | **D.A.A.C. CORPORATION**\\ | ||
| + | **BIHOU, INC.**\\ | ||
| + | **SPICE INC,**\\ | ||
| + | Computer Graphic Room\\ | ||
| + | **DIGITAL MEDIA LAB, INC.**\\ | ||
| + | **EXMACHINA**\\ | ||
| + | **MENFOND**\\ | ||
| + | Electronic Art & Computer Desgn CO., LTD.\\ | ||
| + | **TOMMY & CO., LTD.**\\ | ||
| + | **SONNY PCL INC.**\\ | ||
| + | **IMAGE STUDIO 109, INC.**\\ | ||
| + | **NHK PROMOTION**\\ | ||
| + | **WAKAKOMA PRO**\\ | ||
| + | === Composite Advisor === | ||
| + | * Takashi Komuro | ||
| + | **ALPHA CRC Ltd.**\\ | ||
| + | //POST PRODUCTION SOUND SERVICES PROVIDED BY SKYWALKET SOUND. A, A DIVISION OF//\\ | ||
| + | **LUCAS DIGITAL, LTD.**\\ | ||
| + | MARTIN COUNTY, CALIFORNIA\\ | ||
| + | === Re-Recording Mixers === | ||
| + | * Dennis Leonard | ||
| + | * Tony Serano | ||
| + | === Sound Supervisor === | ||
| + | * Dennis Leonard | ||
| + | === Foley Editors === | ||
| + | * Andrea Gard | ||
| + | * Joey Laurent | ||
| + | * Frank " | ||
| + | === Foley Artists === | ||
| + | * Dennie Thorpe | ||
| + | * Jana Vance | ||
| + | === Foley Mixer === | ||
| + | * Tony Eckert | ||
| + | === Foley Re-Recordist === | ||
| + | * Frank " | ||
| + | === Skywalker Sound Technical Staff === | ||
| + | * Jennifer Barin | ||
| + | * Christopher Barron | ||
| + | * Christian Boatsman | ||
| + | * Tim Burby | ||
| + | * John Countryman | ||
| + | * Travis Crenshaw | ||
| + | * Doug Ford | ||
| + | * Jonathan Greber | ||
| + | * Gabriel Guy | ||
| + | * Howie Hammermann | ||
| + | * Mark Lindow | ||
| + | * Brandon Procter | ||
| + | * Steve Romanko | ||
| + | * Kent Sparling | ||
| + | * John " | ||
| + | * Christian Von Burkleo | ||
| + | **DOLBY SURROUND** | ||
| + | === Main Program By === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Directed By === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Producer === | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Executive Producers === | ||
| + | * [[: | ||
| + | * [[: | ||
| + | === Conceived & Produced By === | ||
| + | * [[: | ||
